untranslated
adjective
un·trans·lat·ed
ˌən-tran(t)s-ˈlā-təd,
-tranz-;
-ˈtran(t)s-ˌlā-
-ˈtranz-
: not translated: such as
a
: not put into another language
an untranslated novel
a line of untranslated Spanish
b
: not subjected to genetic translation
an untranslated region of a gene
Examples of untranslated in a Sentence
Recent Examples on the Web
In limited moments, the actors speak in untranslated Zulu, and something new and potent is released into the room.
—
Sara Holdren, Vulture, 18 June 2024
This was also understandable, given the language barrier—the writings of de Benoist and others were mostly untranslated—and the ENR’s lack of interest in U.S. domestic politics.
—George Hawley, Foreign Affairs, 27 Oct. 2017
While the earlier adaptation left Japanese-language conversations untranslated to mirror Blackthorne’s isolation in an unfamiliar country, this version features English subtitles, enabling the showrunners to explore the lives of a rich cast of Japanese-speaking characters.
—Meilan Solly, Smithsonian Magazine, 27 Feb. 2024
For example, in 1877, a gold-laden landscape called He Sapa – known today as the Black Hills – was taken as U.S. property by means of an untranslated, convoluted treaty.
—Hannah Fish, The Christian Science Monitor, 20 Nov. 2023
See all Example Sentences for untranslated 
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.
Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.
Sara Holdren, Vulture, 18 June 2024
This was also understandable, given the language barrier—the writings of de Benoist and others were mostly untranslated—and the ENR’s lack of interest in U.S. domestic politics.
—George Hawley, Foreign Affairs, 27 Oct. 2017
While the earlier adaptation left Japanese-language conversations untranslated to mirror Blackthorne’s isolation in an unfamiliar country, this version features English subtitles, enabling the showrunners to explore the lives of a rich cast of Japanese-speaking characters.
—Meilan Solly, Smithsonian Magazine, 27 Feb. 2024
For example, in 1877, a gold-laden landscape called He Sapa – known today as the Black Hills – was taken as U.S. property by means of an untranslated, convoluted treaty.
—Hannah Fish, The Christian Science Monitor, 20 Nov. 2023
See all Example Sentences for untranslated
Dictionary Entries Near untranslated
Cite this Entry
“Untranslated.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/untranslated. Accessed 22 Dec. 2024.
Copy CitationMedical Definition
untranslated
adjective
un·trans·lat·ed
-ˈtran(t)s-ˌlāt-əd
: not subjected to genetic translation
untranslated polynucleotide chains
Love words? Need even more definitions?
Merriam-Webster unabridged
Share