vulgus

noun

vul·​gus ˈvəl-gəs 

: a short composition in Latin verse formerly common as an exercise in some English public schools

Word History

Etymology

probably alteration of obsolete vulgars English sentences to be translated into Latin

First Known Use

1856, in the meaning defined above