loanshift

noun

: a change in the meaning of a word under the influence of another language (as when a word meaning "pedal extremity" acquires also the meaning "12-inch unit of length" under the influence of English "foot")

also : a word that has undergone such a change in meaning : calque sense 1

The Ultimate Dictionary Awaits

Expand your vocabulary and dive deeper into language with Merriam-Webster Unabridged.

1. Expanded definitions
2. Detailed etymologies
3. Advanced search tools
4. All ad-free

Discover what makes Merriam-Webster Unabridged the essential choice for true word lovers.

Start Your Free Trial Now