We have hardly any words that do so fully expresse the French clinquant, naiveté … chicaneries. So lamented English writer John Evelyn in a letter to Sir Peter Wyche in 1665. Evelyn and Wyche were members of a group called the Royal Society, which had formed a committee emulating the French Academy for the purpose of "improving the English language." We can surmise that, in Evelyn's estimation, the addition of chicanery to English from French was an improvement. What he apparently didn't realize was that English speakers had adopted the word from the French chicanerie before he wished for it; the term appears in English manuscripts dating from 1609. Similarly, clinquant ("glittering with gold or tinsel") dates from 1591. Naïveté, on the other hand, waited until 1673 to appear.
He wasn't above using chicanery to win votes.
that candidate only won the election through chicanery
Recent Examples on the Web
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.
While shocking nonprofit chicanery has found itself in the media spotlight, the story of one West Texas charity deserves to be told and to inspire.—Jack Fowler, National Review, 7 Apr. 2025 The more processes and services a security tool contains, the more opportunities for such chicanery.—PCMAG, 4 Mar. 2025 Mitchell and Evan Mobley overcame San Antonio’s chicanery to win the skills challenge.—Law Murray, The Athletic, 18 Feb. 2025 Read more Opinions in The Hill Op-ed related to energy & environment submitted to The Hill:
Gavin Newsom’s climate change chicanery
You’re all caught up.—Rachel Frazin, The Hill, 6 Feb. 2025 See All Example Sentences for chicanery
Word History
Etymology
borrowed from French chicanerie "quibbling on minor points of law brought up to complicate a judicial case," going back to Middle French chiquanerie, from chicaner "to dispute by means of quibbles," earlier "to sue, prosecute" + -erie-ery — more at chicane entry 1
Note:
Randle Cotgrave's French-English dictionary (1611) defines chicanerie as "wrangling, pettifogging; litigious, or craftie pleading; the perplexing of a cause with trickes; or the pestering thereof with (subtile, but) impertinent words."
Share