We have hardly any words that do so fully expresse the French clinquant, naiveté … chicaneries. So lamented English writer John Evelyn in a letter to Sir Peter Wyche in 1665. Evelyn and Wyche were members of a group called the Royal Society, which had formed a committee emulating the French Academy for the purpose of "improving the English language." We can surmise that, in Evelyn's estimation, the addition of chicanery to English from French was an improvement. What he apparently didn't realize was that English speakers had adopted the word from the French chicanerie before he wished for it; the term appears in English manuscripts dating from 1609. Similarly, clinquant ("glittering with gold or tinsel") dates from 1591. Naïveté, on the other hand, waited until 1673 to appear.
He wasn't above using chicanery to win votes.
that candidate only won the election through chicanery
Recent Examples on the Web
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.
Specifically, expect to see a new look at the latest DLC for Alan Wake 2, The Lake House, and an in-depth look at the latest chicanery coming out of Like A Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii.—Ash Parrish, The Verge, 17 Oct. 2024 OpenAI did not inflict its current legal headache on itself out of cunning chicanery, but out of a desire to satisfy a number of different early stakeholders, many of them true believers.—Kelsey Piper, Vox, 7 Dec. 2018 Election integrity crusaders have often sought to cast their efforts as innocent reactions to chicanery in the Democratic Party.—Paolo Confino, Fortune, 24 Oct. 2024 For this election, McDonnell could continue to resist his party’s entreaties, or Harris could win enough Electoral College votes to make any chicanery in Nebraska moot.—Michelle Goldberg, The Mercury News, 1 Oct. 2024 See all Example Sentences for chicanery
Word History
Etymology
borrowed from French chicanerie "quibbling on minor points of law brought up to complicate a judicial case," going back to Middle French chiquanerie, from chicaner "to dispute by means of quibbles," earlier "to sue, prosecute" + -erie-ery — more at chicane entry 1
Note:
Randle Cotgrave's French-English dictionary (1611) defines chicanerie as "wrangling, pettifogging; litigious, or craftie pleading; the perplexing of a cause with trickes; or the pestering thereof with (subtile, but) impertinent words."
Share