English was never the same after the Norman Conquest
'Poets laureate'? 'Court-martials'? The curious history of postpositive adjectives in English.
You don't have to end all your adverbs in -ly to talk right.
A simple way to keep them apart. (Most of the time.)
We're gonna stop you right there
And is one way more correct than the others?
They started as same word, but their meanings have drifted apart over time.